Skip to content

Cooking for the Pope – Traditional Czech Recipes

July 6, 2010

Enjoying one of the many meals on the porch

On a spectacular spring day this past  June, Lily and I were picked up early in the morning by Petr, our own private taxi driver, and driven out into the countryside near Ptice, about 30km southeast of Prague.  We were going to spend the day cooking with an award winning Czech chef from U Golema, a restaurant located in the former Jewish Ghetto section of Prague.  I had wanted to learn how to make authentic Czech dishes and my former exchange student, Igor, had arranged for the chef Peter Vesely, a friend of a friend, to teach us.

Peter and Blanka's house

Petr the driver drove us through one small village after another, past fields of glorious yellow rapeseed, and up and down hills and valleys.    After an hour’s drive and a few wrong turns, we pulled into a long driveway, and up to a lovely house with a red clay tile roof perched up on a ridge, with a view of endless trees and mountains.  The sprawling lawn was dotted with blooming gardens and lilac bushes, a working well and an inviting pool.  I was tempted to dive right into the pool, but I knew we had work in the kitchen to do.

Peter Vesely, the Chef

Peter has been cooking his whole life.  He loves to cook traditional Czech food, and he had planned a full day of cooking and eating for us.  The menu was extensive, and Lily and I worried momentarily about whether we could actually eat all of the food we were about to prepare.

  • Bramborová Polévka – Potato Soup
  • Sviečková na Smotane and Bramboráčky – Beef with Cream Sauce, served with Potato Pancakes
  • Hovězí Guláš – Goulash, also served with a side of Potato Pancakes
  • Kachna with Kyselé Kraut and Houskové Knedlíky – Duck with Kraut and Dumplings
  • Palačinky – Pancakes with Blueberry Sauce and Cream

Where we prepared our cooking plans over a cup of coffee

However, we quickly dismissed our concerns, loosened our belts, and decided we would endure the food for the pleasure of Pauline’s Cookbook readers.  But first, we had a cup of coffee and a discussion of the day’s plan while sitting on the veranda by the pool, along with Blanka, Peter’s wife and chief bottle washer.

Pope John Paul II has eaten Peter's food three times

As we walked back into the kitchen, I noticed a picture on the wall of the Pope, and he was shaking the hand of our very own Peter.  It turns out that Peter has cooked for Pope John Paul II on three separate occasions.   We loosened our belts another notch, preparing ourselves for a very indulgent day of rich, tasty Czech food; if it was good enough for the Pope to want to come back for seconds and thirds, it was sure to be divine to us.

So many dishes cooking at once

Peter started the day of the cooking extravaganza with the cream sauce for the beef.    It quickly became apparent that the cooking lesson was going to be more of a day of observing Peter cooking; he isn’t a teacher, and he doesn’t speak a word of English.  Not to worry; Lily speaks Slovak and translated with the help of Blanka while taking pictures of the master at work, and I scrambled to take notes and pictures as he moved around the kitchen at a brisk pace, chopping, stirring, braising and pouring.

Enjoying our meals on the veranda, as the birds chirp happily around us

The most difficult task for me was knowing what dish Peter was working on. At any given time there were four pots going on the stove, and he moved from pot to pot seamlessly, chopping onions and garlic for the goulash while he sautéed the vegetable mix for the beef sauce, seasoned the duck, or made a bouquet garni for another sauce.  And when the clock passed noon and we switched from drinking coffee to wine, it became even trickier to follow.

The dog stayed firmly in the middle of the kitchen all day

Below are the recipes I captured as Peter the master chef whirled around the kitchen for over eight hours, with Blanka and Lily hovering inches behind him, the dog plopped smack in the middle of the tiny kitchen floor, oblivious to the activity around him, and me sitting at the kitchen table writing furiously trying to get all the recipes straight. The air was filled with music and aroma, as the radio blared nonstop hits from the ‘60’s, to the 80’s – the Beatles’ Norwegian Wood, Relax by Frankie Goes to Hollywood, and Be My Baby by the Ronettes, and the kitchen smelled alternately of the fragrance of allspice, lemon, garlic and cumin. The red wine flowed and we all talked, cooked, drank, ate, sang and laughed our way through the day. And the food was indeed divine.

Blanka, Lily and Peter in the kitchen, dog on the floor in the middle

How many people do these recipes serve? It’s a hard question to answer, as it definitely served the four of us, and we had large quantities left over. I would guess that you could serve at least eight people easily with each of these dishes.

Adding chopped chives to the Potato Soup

Sviečková na Smotane - Beef with Sweet and Sour Cream Sauce

Sviečková na Smotane

Peter chopped a large rutabaga, a couple of parsnips and eight carrots, and dropped them into a pot with 1/3 cup of sunflower oil and a couple of large pieces of bacon skin.  He made a bouquet garni of whole peppers, allspice and bay leaves, tied up in a piece of white cotton gauze  with black string.  He dropped it into the sizzling vegetables and continued to brown the vegetables, and then dropped in two large chunks of beef, pushing the vegetables to the side, and browned the meat on all sides. He added salt, about 3 cups of water, and then covered the pot with a lid.  A little while later he added the zest of 3 lemons. After about an hour, he removed the meat, and then added 2 spoons of grainy mustard to the pot, the juice of 3 lemons, a roux of ½ c flour and 1/2c water, 2 pints of cream, and 1-2 heaping tbsp of sugar.

He served the beef with the cream sauce and potato pancake, and a dollop of blackberry relish.

Bramboráčky - Potato Pancakes

Bramboráčky – “White Death”

Peter says these potato pancakes with bacon are called “White Death”, as they are decadent and not exactly heart healthy.  Peter grated 4 raw potatoes along with several cloves of garlic, and drained it.  He added 1/2 c of milk, an egg, a pinch of salt, a tsp of marjoram, and ¼ cup of flour (mouka hladka – smooth, all purpose flour).  Optionally, you can add cooked, chopped bacon to the batter.   Form the batter into pankcakes with your hands, and fry them in hot sunflower oil, about ½ inch in the frying pan. Brown on both sides.

To serve the beef, he sliced the meat into ¼ inch slices, then poured the sweet and sour sauce on top and to the side, served with the potato pancakes.

Bramborová Polévka - Potato Soup

Bramborová Polévka

Peter sliced the parsnip into small ½ inch pieces, on an angle, and then chopped mushrooms and potatoes into small cubes as well.  He grated 6 garlic cloves, and then put it all into a pot with about 6-8 cups of water (the pot was half full) and added in chopped bacon.  Peter added 1tbsp of celery root spice and ¼ cup of dried mushrooms, chopped.  After about 45 minutes, he added a roux of sunflower oil and flour whisked in (about 1/2 cup each), and then seasoned the soup further with marjoram – about ¼ cup, and salt and pepper. At some point he added another cup or so of water to the soup. He cooked the soup in total for about 1.5 hrs.

Before serving, he added chopped chives into the soup pot.

Hovězí Guláš and Bramboráčky - Goulash and Potato Pancakes

Hovězí Guláš

Hmmm… I don’t seem to have the complete recipe for this. I will work on getting this one from Peter. I must’ve been drinking too much wine at this point.

Kachna with Kyselé Kraut and Bramborové Knedlíky - Duck and Dumplings

Kachna

Peter took the innards out of the duck, and placed them on the bottom of the roasting pan.  He then seasoned the duck inside and out with salt and pepper, and ½ package of cumin seeds on the outside of the duck.  He added ½ inch of water in the roasting pan, placed the duck on top of the innards, and the top on the pan. He roasted it at 260 degrees C (500F)  for about 30 minutes to 45 minutes, then at 200 degrees C (400F) for 1 to 1.5 hrs longer.  After 45 minutes, he basted the duck with the juices, and he did this a couple of more times, and had a total cooking time of at least 2 hours.

The inviting pool

Kyselé Kraut

Peter took a package of sauerkraut and drained it and then chopped it.  He sautéed an onion that was chopped: about 1/3 of a cup.  He added the kraut to the onion, sprinkled it with coarse flour (about 1/4 cup), then added 2-3 tbsp sugar, 1-2 tbsp cumin, some water (1/2 cup?), and over the course of stirring it, he added another 1-2 tbsp flour.

Houskové Knedlíky - Bread Dumplings

Houskové Knedlíky

Knedliky is a starch used in place of bread and potatoes in a meal.  It’s really boiled bread, and Peter used it in two different dishes, serving it with the duck and with the goulash.

Peter mixed 1/2 cube of fresh yeast (or 1 package dry yeast) with 1 cup of warm milk, then folded in ½ kilo of flour (mouka hladka) and an egg.  He kneaded the mixture together about 10 times on a floured board, and then worked in 2 cups of bread cubes (dry and white). He kneaded the whole mixture together again for another 3-5 minutes.  Peter then divided the whole thing into 3 equal pieces, and rolled each into large logs.  He boiled them in a large pot of boiling water for ½ hr.

To serve the knedliky dumplings, he sliced it into ½ inch slices, and plated it, spooning the meat sauce partially on top.

To re-heat the dumplings, place sliced pieces in a small plastic bag and microwave closed for 1 minute.

Palicinky - Pancakes

Palacinky

Peter mixed 2 cups of milk with about 1 cup of all purpose flour, 2 packages of vanilla sugar, 1 cube of fresh yeast (or 1 package dry), and 1 egg.  He heated the special pancake frying pan with sunflower oil, and fried the pancakes, 4 at a time.

To serve the palacinky, Peter whipped 2 cups of cream with ½ cup of icing sugar, to stiff peaks. He spooned generous amounts of the whipped cream with a dollop of blueberry jam, and the dessert was delicious.  Even eating the pancakes the next day without garnishment was tasty.

Advertisements
11 Comments leave one →
  1. Stan permalink
    July 7, 2010 9:22 am

    You are so cruel….. Just reading the recipes is enough to cause severe hunger pains and incipient heart attacks. What an incredible day and it looks as if the surroundings were surreal to go with the experience. Would like more details on the number of wine bottles that go with such a day !

  2. aunt Kay permalink
    July 12, 2010 2:09 pm

    Hi Tonya:
    How exciting for you and Lilly to experience this day together. I’m sure the whole trip was fun for both. Enjoyed reading your blog as well as the previous
    Will call soon to get caught up on your Dad as well as how your summer’s going
    Love,
    Aunt Kay

  3. Pavel permalink
    August 11, 2010 9:30 pm

    very nice.
    I can e-mail you a gulas recipe if you would like to have one.
    Also those were houskove knedliky (bread dumpling) not bramborove knedliky (potato dumpling) you describing in the blog. ;>) Potato dumplings are made out of potatoes (also very delicious).
    Kind regards -pavel

    • August 11, 2010 9:44 pm

      Thank you, Pavel! I will change that title right away :). And yes, please send me a gulash recipe – I really want to make it now that I have my Petrovac paprika.

      • Pavel permalink
        August 13, 2010 9:27 pm

        Tonya, here you go:
        http://sites.google.com/site/pavelsvitek/home-page-1
        I wrote these originally for my daughter… I’ll work on the potato dumplings next and let you know how it went. The best is to make the dumplings when nobody is at home. Family and visitors do tend to eat them all, and there is none left for later. Like cutting the left-over dumplings to cubes, brown them on little oil, and then mix with eggs (scrambled eggs with dumplings) for breakfast.

      • August 14, 2010 12:52 pm

        I hear you re guests. And your fried dumplings sounds delicious. I bet I could do it with the bread dumplings too. Thanks for the recipes – looking forward to trying them!

      • September 19, 2010 7:05 pm

        I made the goulash for dinner tonight. It’s delicious!

  4. lex hazel frando permalink
    November 6, 2011 3:02 am

    relaxing

  5. Charlene Ryan nee Chuman permalink
    June 4, 2012 2:20 pm

    I substituted caraway seed for the cumin in any dish that cumin was added. This was the way I was taught.

Trackbacks

  1. Tweets that mention Cooking for the Pope – Traditional Czech Recipes « Pauline's Cookbook -- Topsy.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: